The bridge. Il ponte.
Mirabile, unisce due sponde, due mondi, due genti, due idee.
Senza ponte non vai da nessuna parte. Ovvio che quello sullo stretto serve, ma solo a far guadagnare soldi ai soliti appaltatori e alla mafia.
Ma gli altri ponti hanno una dignità, una importanza evidente.
Se ne accorge il mondo quando un ponte crolla: si è perso qualcosa che va oltre la materia con cui è fatto.
Ancora più quando sta over troubled waters.